Soap operas? Of all the things for an alien to get into... I think I understand, though. The uh, more serious culture idea? At least, I've read books with those, so why not...? Are they really-

[Her question's cut-off, however, as the waitress arrives with their food!]